If all goes according to plans, Becky and I leave for a long-anticipated trip to Brazil seven weeks from today. We’ll see some sights and we will see some friends! In preparation for good conversations with our friends, we are brushing up on our Brazilian Portuguese using an online course we really like. Professora Virginia is a Brazilian who has lived in New York City for a dozen years. She knows both American and Brazilian cultures and is a gifted teacher.
The other day I was working through a lesson Virginia titled “Don’t Be Rude! How to be polite in Brazilian Portuguese.” The main takeaway is to avoid stand-alone imperatives, “Help me with this.” And instead to use the “futuro do pretérito,” or conditional verb tense, along with a “por favor.” “Would you help me with this, please?” Yes, it’s always a good idea to be polite, especially if you are a stranger in a strange land. Continue reading