The first snowfall of the season was larger than expected. The total for Sunday and Monday at our house was around four inches, enough to blanket the ground and stick to the roads and sidewalks. Enough to shovel before church on Sunday morning, at that point a wet and heavy slush of a snowfall.

The early snowfall caught us a bit off guard. We have yet to winterize the screen porch, and it’s still too cold to get the work done. We weren’t ready, not quite prepared for four inches of snow the second week of November. This is January stuff.

As the Apostle Paul lays out a charge for Timothy, his protégé, he reminds him to “be ready, be prepared, in season and out of season,” ready and prepared for the tasks of ministry. He mentions four of those tasks as being able to preach, to correct, to rebuke, and to exhort or encourage “with great patience and careful instruction.” (2 Timothy 4:2)

The phrase “in season and out of season” is used by many English translations (ESV, NIV, CSB, among others). The phrase is now used not only in its biblical context but has taken on a cultural meaning having to do with dogged persistence. Ernest Hemingway wrote a short story and borrowed the phrase “out of season” for its title.

“In season and out of season.” Other translators, however, choose to translate the Greek admonition as “be persistent whether the time is favorable or unfavorable,” (NRSV) or “be ready whether it is convenient or not.” (NET) Such translations are appropriate and accurate, if lacking in poetry and picture.

Timothy was to be ready to preach, correct, rebuke, and encourage “in season and out of season” – he was to be prepared to do the work of a pastor whether it was convenient or inconvenient to do so, whether the time was favorable or unfavorable.

Christians, pastors and otherwise, must be prepared – in season and out of season – to speak up and act out the Good News as we sometimes correct and rebuke, other times encourage and exhort with great patience. That is, the Christian is to be ready to “be there” for those around us whatever their needs. Even when early storms blow in.

Our screen porch is still not ready for winter, but the forecast is for a high of 63 on Saturday. It may be the last day of the season to prepare for the coming winter.

I have written before about my early morning routine of running the streets of our subdivision. That routine includes running each of the nine cul-de-sacs in the development. Adding the cul-de-sacs to my route ensures enough distance to meet my mileage goal. Miss a cul-de-sac, miss the satisfaction of having accomplished my goal.

My service to our presbytery has recently taken a busy turn with significant business before a couple of the committees with which I am involved. The issues are complex and take not only too many Zoom calls, emails, text messages, and telephone conversations, but a lot of thinking time to process new information and formulate next moves. What better thinking time than the morning run?

So intense has been my thinking, though, that I sometimes end my morning run wondering – and certainly not remembering – if I made all the turns onto cul-de-sacs that my routine requires. Was I so lost in thought that I simply kept running instead of making that left or right turn onto Ursa Cove or left turn onto Bruin Pass? Okay, the time I was out running indicates the mileage was accomplished. I guess autopilot worked. Continue reading →

My cynicism can too often get the better of me.  I should not have clicked on the recent Guardian article with its headline “An ex-Intel CEO’s mission to build a Christian AI: ‘hasten the coming of Christ’s return’.”

I did not expect a Christian-friendly article from the Guardian, but they played it fairly straight with very little sarcasm or disparagement. My eyes did roll, however, when I read this quote from the tech CEO: “My life mission has been [to] work on a piece of technology that would improve the quality of life of every human on the planet and hasten the coming of Christ’s return.”

Forcing Jesus’ hand on the whole second coming thing has been a part of Christian lore for generations and is a key doctrine among some American Evangelicals. In Mark 13, Jesus is talking with his disciples about the end times and his coming to gather the elect unto himself. The key “force his hand” verse is Mark 13:10, “And the gospel must first be proclaimed to all nations” (ESV) where a simple indicative becomes a condition. “If the gospel is proclaimed to all nations, then Jesus must come.” Continue reading →

Becky and I have been home from our trip to Brazil for nearly a week now. Things are falling back into our normal routine and fewer Portuguese phrases are coming to mind when we are out and about.

But what a trip it was. Thank you to those of you who commented on our photos posted on social media and here at “Observations” (email version) the past two Fridays.

It was, as I suggested before we left, a tale of two trips. The first trip took us to the breathtaking beauty of Iguaçu Falls in southern Brazil (with a couple of side trips into Argentina), and the second trip took us to the neighborhoods of Jardim América, Belo Horizonte, in southeastern Brazil, where we have spent so many days over the past 25 years. Continue reading →

In anticipation of our trip to Brazil, Becky and I recently (re)watched “The Mission,” one of our favorite movies and filmed where we will be for the first half of our journey.  We are staying at Iguaçu Falls as depicted in the movie poster and will travel into Argentina to visit the ruins of one of the Jesuit missions that are important in the story “The Mission” tells.

In the film Robert De Niro plays Rodrigo Mendoza, a slave trader and murderer whose penance for one of his many crimes is to join Brother Gabriel (Jeremy Irons) in the work of the mission being built in the jungle above the falls.  While not a “Christian” movie, the story told is the story of Mendoza’s slow conversion to Christian faith. Mendoza studies Scripture – we hear him citing 1 Corinthians 13 on more than one occasion. The former slave trader comes to understand the power of faith, hope, and love through the community at the mission – the Jesuits and, especially, the Guarani people who have found shelter and meaning at the mission. Continue reading →